Translation, Proofreading and Content Production for Cool Japan

Yo-kai Watch

Translation: Japanese > English

Yo-Kai Watch is a series of role-playing video games developed and published by Level-5.

フェーズシックスは「妖怪ウォッチ」のカードゲームの翻訳とローカライズを担当しました。「妖怪ウォッチ」は日本古来の「妖怪」と「モンスターバトル」のジャンルを掛け合わせ、玩具やゲーム市場を席巻した日本中の子供を虜にしたシリーズです。PHASE6はこの日本独特の魅力を世界中のファンに提供するというチャレンジに挑戦しました。