NHK ワールド:Her Story、Asia Insight

Translation: Japanese > English

NHK WORLDのドキュメンタリー・ニュース番組の翻訳・リライトを担当しております

ソナーメディアと共同で、NHKワールドのドキュメンタリー・ニュース番組である「Her Story」や「Asia Insight」の翻訳と編集を行っております。フェーズシックスは、アジアに広がる社会現象や女性の実績などに対して意識を高めるプロジェクトに貢献できる事を誇りに思います。

・Her Story:企業家や世界で活躍する女性を追ったドキュメンタリー

・Asia Insight:アジアの都市で起こっている社会現象を特集した番組